Проблемы заимствования в немецком языке и особенности его перевода
Аннотация:
Понятие «современная немецкая лексика» включает не только новые слова, но и в большей степени всю лексику тех носителей языка, которые определяют языковое лицо научно-технической и художественной литературы и прессы.
Ключевые слова:
Постоянный URL
Статьи в номере
- Самоорганизация и управление как факторы гармонического развития систем
- Стратегическое управление затратами и конкурентоспособность организации
- Моделирование и факторы формирования конкурентоспособности субъекта хозяйствования по оказанию финансовых услуг населению
- Проблемы и пути реформирования промышленных предприятий центральных районов крупных городов
- Сущность и основные положения риск-менеджмента как элемента системы управления предприятием
- Учет влияния внешней среды на эффективность антикризисного управления на предприятии
- Стратегическое управление предприятием мобильной и телефонной связи
- Классификационная система – модель формирования производственной структуры
- Самоуправление команды и их характеристика
- Управленческие решения: рассуждения о терминологии и не только
- Проблема психологической совместимости производственного коллектива
- Медицинские проблемы управления персоналом организации в современных условиях
- Адаптация теории мотивации Портера – Лоулера к современным условиям
- Управленческий учет в аспекте оценки эффективности общей организационной структуры предприятия
- О роли специализированных регистраторов на современном этапе развития рынка ценных бумаг в Российской Федерации
- Основные принципы построения и функционирования торгово- розничных сетей
- О местном самоуправлении
- Проблемы становления новой экономики в Российской Федерации
- Сущность и роль инноваций в национальной экономике
- Проблемы высшего образования в новой экономике
- Программа реализации инновационно- инвестиционной стратегии развития России
- Методологические принципы и особенности исследования сущности и отраслевых особенностей отечественного рынка услуг кинопоказа
- Сценарные методы прогнозирования развития объектов сферы обслуживания
- Правомерно ли говорить об ответственности самой техники?
- Анализ логико-гносеологической концепции построения научного мировоззрения А.И. Введенского
- Логика: Органон или игровая конструкция для постижения мира?
- О философском веселье или веселых философах (Екклесиаст и Ницше)
- Язык и менталитет
- Организация социальной помощи в годы Первой мировой войны
- Духовное возвышение Соловецкого монастыря в России в XV-XVII вв
- Французское законодательство об эмигрантах эпохи Французской революции XVIII века
- Деревенская торговля 1920-х гг: между рынком и административным распределением
- Особенности материально-финансового обеспечения начального образования в России в середине XIX в
- Общественно-политические и экономические взгляды К.Ф. Головина в 80-е – 90-е гг. XIX в
- Политический терроризм в России во второй половине XIX в
- Из истории механико-оптического и часового отделения ремесленного училища Цесаревича Николая
- Правовые проблемы обеспечения информационной безопасности государственными органами России во взаимоотношении со странами НАТО (анализ международно-правовых документов)
- Политико-правовые аспекты управления процессом конфискации имущества и признания имущества бесхозяйным, а также реализации указанного имущества
- Информационная политика муниципальных образований Санкт- Петербурга
- Политическая пассивность населения: причины и методы борьбы
- Тенденции девиации в России
- Партия и лидер в тоталитарном государстве – к проблеме взаимоотношений (сопоставление партийно-политических систем Германии и СССР в период 30-х гг. XX века)
- Блокада Ленинграда глазами студентов через призму социологического исследования
- Российская политическая культура и национальный менталитет
- Вымышленные реальности архитектуры ХХ века
- Культурология - информационные технологии: грани взаимодействия
- Методические рекомендации по использованию лингафонного класса «Линк» при обучении иностранному языку
- Теоретические и прикладные аспекты изучения языка патентной документации
- Особенности фреймового анализа технических текстов
- Двигательная активность как фактор укрепления и сохранения здоровья студентов
- Значение политического образования и воспитания студентов в формировании будущих офицеров запаса
- Воспитание студента на факультете военного обучения как процесс целенаправленного формирования и развития личности
- Образ жизни и здоровье студентов
- Ошибки в соревнованиях по портивному ориентированию как следствие отрицательных психических состояний спортсмена
- Роль физического воспитания в процессе образования
- Индивидуализация в учебно-воспитательном процессе
- Воспитательная работа в процессе обучения
- Формирование педагогического мышления у будущих педагогов профессионального обучения
- Образование – единый процесс воспитания патриотизма и профессионального обучения студентов
- Методика адресного прогнозирования аварийности системы «оператор – техника – район» на основе ритмозадающих космических факторов
- Моделирование управлением запасами ресурсов при прогнозировании устойчивости и функционирования объектов экономики
- Математическое моделирование действий по мониторингу и прогнозированию чрезвычайных (аварийных) ситуаций