Article Comparative assessment of annual energy consumption in the central and decentralized air conditioning systems