Article A method of direct simulation of directed flow of people on the basis of a cellular automaton